añorar - tradução para Inglês
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

añorar - tradução para Inglês

SENTIMIENTO
Añoranza; Añorar; Anorar

añorar         
to pine for
to miss
to be homesick
añoranza         
= nostalgia.
Ex: Nostalgia has long been a symptom of fear of, or dissatisfaction with the present and likely future.
----
* con añoranza = longingly.
añoranza         
yearning
longing
regret
homesickness

Definição

añorar

Wikipédia

Nostalgia

La nostalgia (del griego clásico νόστος [nóstos], «regreso», y ἄλγος [álgos], «dolor»)[1]​ es un sentimiento de tristeza mezclado con placer y afecto cuando una persona piensa en tiempos considerados felices del pasado,[2]​ también descrita como un sentimiento de anhelo por un momento, situación o acontecimiento pasado.

El término "nostalgia" fue acuñado por médicos suizos a finales del siglo XVII, para describir la sensación de añoranza por el hogar que sentían los soldados.[3]

La nostalgia es referida comúnmente como un sentimiento que cualquier persona puede atravesar en cualquier etapa biológica. Es el sufrimiento de pensar en algo que se ha tenido o vivido en una etapa y ahora no se tiene, está extinto o ha cambiado. La nostalgia se puede asociar a menudo con un recuerdo cariñoso de la niñez, un ser querido, un lugar, un videojuego o un objeto personal estimado, o un suceso en la vida del individuo o grupo.

Exemplos do corpo de texto para añorar
1. El ex primer ministro Jean-Pierre Raffarin pareció añorar los tiempos de Jacques Chirac.
2. En este punto, uno sospecha que el gobierno de McCain nos haría añorar la competencia de la era de Bush.
3. Quitándole al Estado derecho alguno a intervenir en la educación de los ciudadanos, parecen añorar precisamente lo que echan en cara al Gobierno socialita.
4. Madrid. ¿Se puede sentir nostalgia por una época en la que aún no has nacido o añorar a alguien que no conociste?
5. Razones para no añorar las angulas La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Destaca más que ese indicador haya superado al de Italia, que no ha hecho sino descender en los últimos años.